第96节
他心如刀绞,痛彻心扉:他的中国公主是多么善解人意啊!
张文雅在第五大道公寓里又住了几天。
每天去给肯尼思太太读《罗密欧与朱丽叶》,肯尼思太太再生气也没办法,张文雅也没说什么不该说的。管家和护士们都觉得小肯尼思的女朋友真是温柔又美丽,她们压根不觉得她的国籍有什么问题,也都知道她下个月就要去哈佛大学上学,都觉得她不仅善良还很聪明呢。
护士是三人,一人值班十二小时,这样每个人都能休息二十四小时。张文雅来了之后立即增加了一名护士,这样休息时间就从二十四小时增加到三十六小时,薪水不变。
护士们当然没人不乐意。
肯尼思家不差钱,张文雅也不会给肯尼思太太省钱。
跟女管家谈了谈,随后告诉肯尼思要帮管家解决孩子的入学问题,管家薪水不低,但很多好学校不是你有钱就能进去的。
给厨师和女佣加薪百分之二十。
小肯尼思压根没有什么金钱概念,她只要说了,他便同意。他想不到这些具体问题,是因为压根不知道关心细节。
张文雅反而更觉得他不行了。
真是个不食人间烟火的大少爷!很怀疑他在纽约地区检察官办公室怎么混了好几年的。
一番操作下来,全体工作人员全都倒向了小肯尼思先生和张文雅。
张文雅在翠贝卡肯尼思公寓被移民局带走这事从未刊登在报纸上,肯尼思家的公关经理买下了照片,并给了当时在场的两名狗仔队“封口费”,让他们签了保密协议。
小肯尼思让公关经理去处理移民局的后续,跟“接单”的探员亲切交流了一番,之后大部分涉事探员在三个月的时间内分批调去墨西哥边境。
另外有探员得到了提升。
肯尼思不可能自己出面办这事,也需要托人情,至于背后有什么利益交换啊博弈啊什么的,张文雅并不关心。
要以她的想法,就该狠狠教训那几个当天拷走她的家伙!但说实在的,简单的揍一顿并不能真正的解气,唯有放出信号,让别人知道美国王子为了维护女朋友不惜跟亲妈对着干,以后就不会有人再费事讨好肯尼思太太了。
这才是一劳永逸的做法。
不怎么爽。
但看着肯尼思太太躺在病床上,又觉得她有点可怜,很犹豫要不要进行下一步。
肯尼思太太是个很坚忍的女人,从她能容忍丈夫的不忠就能看出来,她对自己的地位十分看重,不管是第一夫人还是家里的女主人的身份。而现在,张文雅才是这个家里的女主人,光是这一点就能把她气个半死。
这期间,张文雅与肯尼思一起出去了一次,去第五大道上的珠宝店订戒指。
已经上班的各家媒体全都炸了:美国王子或将跟中国灰姑娘订婚!
女护士很体贴的将报道念给肯尼思太太听,为了小约翰能跟小姐订婚感到高兴极了,还给太太看报纸上的照片:小约翰英俊非凡、笑容满面,张小姐美丽迷人,落落大方,谁能不称赞他俩是绝配的一对“爱情鸟love bird”呢?
肯尼思太太气得想坐起来,但身体不允许,她愤怒的诅咒那个“贫民窟女孩”,希望她“下地狱go to hell”。护士好心的提醒太太,张小姐来自中国,中国人都是无神论者,“下地狱”恐怕不能对她造成什么伤害。
肯尼思太太又开始咒骂护士,要管家解雇护士。管家很犹豫,说解雇护士需要小姐同意。太太更生气了,连管家都要解雇。
作者有话说:
来点炸了文学。
这段还没写完,哎呀!就快去哈佛喽!
《罗密欧与朱丽叶》还用标注吗?摘自朱生豪译本。
◎你说气话,我不信◎
张文雅来了, 温柔的微笑,“太太怎么又骂护士?再骂走一位护士,恐怕没有人愿意到肯尼思家来工作了。现在想找一位业务能力强又能忍受你的咒骂的护士很不容易。”
肯尼思太太怒瞪她, “叫我的约翰过来!”
“他出去了。肯尼思太太, 他是你的儿子,你不能一不高兴就把他叫来责备一顿,这会伤害他的自尊。我想这一定不是你的本意, 对吗?”
“你、你欺骗了他!你这个掘金女!离开我的约翰!”
唉!名媛一辈子都没有说过粗口,最多说f开头的那个词就很不得了了,最多再加上b开头的那个词。张文雅完全没在怕的,比起季青青的污言秽语, 肯尼思太太简直都能称得上“可爱”了。
张文雅认真的说:“不行,不是我不愿意离开约翰, 是约翰不愿意离开我。他想给我你和肯尼思先生当年的订婚戒指,但我不喜欢。那枚戒指走了霉运, 肯尼思先生算不上一位忠诚的丈夫。我真幸运啊, 能认识约翰,我知道他很好,这都是由于你很好的教育了他, 为此我非常感谢你。所以你就是再不喜欢我, 我也会为了约翰好好照顾你——不过你真的不能再解雇谁了,这对你的健康不好。”
肯尼思太太气得不知道要说什么。她从来没有遇到过这种厚颜又无耻的女孩,事实上,她的小约翰从来没有带过那些前女友回家, 所以她压根没有跟现代年轻女性过招的经验。以前只要她一句话, 她的乖儿子就会跟那些女孩分手, 她以为这个中国女孩不过是他换换口味的消遣。
她让儿子甩了贫民窟女孩, 儿子却第一次明确的拒绝了她。
她怒不可遏。
但现在,这个贫民窟女孩居然掌握了她的一切!一切!
这多可怕啊!
不对,除了钱之外的一切!
她恶狠狠的甩出了大招,“约翰要是不离开你,我就修改我的遗嘱,他一美分都得不到!”
好家伙!