第689节
宝信奴讲的貔狸,自然是后者。
“宋人不吃貔狸,恐怕驿馆没有这个。”耶律仁先安慰小孩,“大王,要不你再吃一枚蜜渍山果?”
“我不想吃山果。”宝信奴有情绪,“我想吃肉,吃肉!”
耶律仁先被他吵得脑壳痛:“好好好,我去问人有没有肉。”
辽国使团落脚的驿馆位于封丘,这个地方距离开封很近了。要不是带着孩子,耶律仁先单人骑着快马能在夜里赶到东京。耶律仁先打开驿馆的房门,找到外面的大宋的官员。
他随手拍了一个人,问:“这里有羊肉吗?或者其他肉也行,要炖得烂烂的,五岁小孩能嚼得动的……”
欧阳修的表情有些古怪,怎么这些辽人带着孩子出使?
太不正经了!
临近新年,欧阳修被萧靖塞进来枢密院的礼房,负责接待外宾事宜,美名其曰挑战自我。这份工作确实很锻炼人,招待不好可能会影响两国邦交。欧阳修恶补了半个月外语,目前会用契丹语说“你好”。
他不敢相信,学生小张的契丹语竟然比自己说得好!
“塞恩西(你好)。”欧阳修跟耶律仁先打招呼,“额,肉馅的角子你们吃吗?小孩应该吃得动角子的。”
入了腊月,宫人在大雪天包了好几次饺子。张嫣把饺子在户外冻上,拿给老师作干粮。萧靖把粘豆包捣鼓出来,顺手冻了,给欧阳修送了一大包。
黄米面皮里面包着红豆,蒸熟之后蘸糖吃,又甜又软。再吃一碗热气腾腾的煮角子,喝着热乎乎的面汤,这叫一个舒坦。欧阳修愿意照顾小孩,特地把自己的伙食分了一份给宝信奴。
宝信奴捧着一个粘豆包,眼眶一红,忍不住落泪。
“我想回家。”
“这里的香飰跟我们的不一样。”
香飰是指用黄米做的面食,契丹人平日里常吃这个。宝信奴在路上几个月没吃到好吃的香飰,一个粘豆包足以把他的思乡之情彻底勾起来。小孩吃了一个粘豆包和三个角子,放下筷子,不再吃了。
“我饱了。”宝信奴用汉语说。
“怎么吃那么少?”
欧阳修觉得这个孩子的饭量太小,难怪那么瘦。他问过耶律仁先,得知耶律宝信奴是这次辽国出使大宋的正旦正使,十分震惊。
哪里有叫那么小的孩子出使异国的?
狗皇……啊,不,国主他不做人呐!
欧阳修认为,孩子吃那么少不好,不知情的人指不定会以为大宋皇帝虐待小孩。他心生一计,从自己的行李里翻出两本书,跟宝信奴说:“大王既然用好晚膳,由臣来为您讲解一下大宋的诗词歌赋,若是宴会里对答不上,可是要出丑的。”
耶律仁先没意见,他十分向往汉人的知识,拿着小本子在旁边陪读。宝信奴懵了:这还没去到东京,就要开始念书?
大哥查剌常说,念书是很辛苦的一件事情啊。
小孩结结巴巴地问:“学,学什么?”
“先学乐府诗吧。”欧阳修说,“乐府诗是很古老的诗,历史特别悠久。今日我们学一首《孔雀东南飞》。您跟着背,孔雀东南飞,五里一徘徊……”
宝信奴听得云里雾里,他学了一晚上,实在撑不住了。他说要吃夜宵,点了一份黄米粥,终于不用再听欧阳修絮絮叨叨。
欧阳修心满意足地大步离开。
“呼——”小孩用契丹语跟耶律仁先说,“宋人的东西真是太难了,才学了一阵子,我又饿了。”
耶律仁先颇有同感地点头,别说是孩子,他二十几岁的人也背不下来一首《孔雀东南飞》
两人怎么想都想不明白,孔雀为什么要飞,要往东南方向飞呢。
宝信奴吃了大半碗粥,叫耶律仁先帮自己写信。小孩会写的字不够多,口述道:“查剌哥哥,我还有一天就能到东京,大宋可真是太好玩啦。我吃了孔雀肉的角子,味道真是美啊!这里的孔雀飞了好远,一直不走,被我用刺鹅锥抓到,孔雀肉比鹅肉好吃多了……”
耶律仁先:啊,这牛逼吹得有点过分了。
他挠了挠脑袋,道:“大王,这样写不好吧?”
“我看这样挺好的呀。”宝信奴一拍手,“加上那句什么,孔雀东南飞,五里一徘徊!你再写一封信告诉父皇,说我有跟宋人学习,学得特别认真。”
耶律仁先总共写了两封信,叫人骑快马送回去。一封是给梁王耶律查剌,一封是给国主的。前者富有幻想主义色彩,后者则是写实主义。
辽国皇帝耶律宗真看完小儿子的信,内心希望和失望并存。耶律仁先提到一个叫欧阳修的人,说此人给宝信奴教书,教的是乐府诗《孔雀东南飞》。宝信奴能读书,可见精神不错。
查剌这个蠢小子信以为真,嚷嚷着要去大宋吃孔雀肉角子。
“父皇,我也想吃孔雀肉角子!”
“吃什么孔雀角子,真假话都分不清楚,朕给你吃一个压沙梨。”
辽国皇帝抓起一个硬邦邦的梨子丢下去,被查剌一脚踢开。这个孩子明明能躲开,却用脚去踢冻梨,这会儿冻得直跳脚呢。
耶律宗真记下欧阳修这个人名,暗中传给回图使:“查此人,可用否。”
作者有话说:
吃貔狸的习俗参考自沈括《梦溪笔谈》:“奉使契丹,为北语诗云:押宴移离毕,看房驾跋支。饯行三匹裂,密赐十貔狸。”《渑水燕谈录》:“契丹国产大鼠,曰毗狸。形类大鼠而足短,极肥。其国以为殊味,穴地取之,以供国王之膳,自公相以下不可得而尝。常以羊乳饲之。顷年北使尝携至,烹以进御。”
辽国压沙梨应该是冻梨,那个时期已经有了,参考自《辽史拾遗》引庞元善《文昌杂录》曰:“余奉使北辽,至松子岭,旧例互置酒三行,时方穷腊,坐上有上京压沙梨,冰冻不可食。接伴使耶律筠取冷水浸良久,冰皆外结,已而敲去,梨已融释,自尔凡所携柑桔之类均用此法,味即如故也。”
辽太宗置“回图务”于汴梁城,长官为回图使,负责契丹与诸国的贸易,亦刺探中原地区的军政事务。
感谢在2021-07-30 23:01:03~2021-07-31 23:42:23期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:加菲618 68瓶;快快快行动 20瓶;靖靖 3瓶;