第146章

艾尔闻言，恍然失笑：“就因为这个？”

“我是在生气，不过并不是为你坦白的‘缺陷’生气，”王耐心解释道：“我当时只是觉得，那些一次次将你抛弃的古蓝星人，都是些不识货的蠢货。”

“我的小糖果，明明就很讨人喜欢，他们没有耐心去发掘你最美好的一面，却将过错全都推给你，推给你的病理，让你为自己与生俱来的特殊感到煎熬自责，这难道不值得我生气？”

唐瑭听着他温柔到极点的解释，羽睫上欲滴不滴的小水珠颤颤巍巍，粉润的唇轻轻开合，声音又奶又软：“陛下，是‘唐瑭’，不是‘小糖果’。”

手捧大瓜的686：

艾尔：

成功的抓错了重点。

‘唐瑭’作为一个正统的古蓝星语中的词汇，在通用语中至少有十几种表述方法，但因为其独特的发音，再加上星际对失落的古蓝星语言了解不够透彻，也就导致这些表述方法中占比七成的都是类似于‘宝贝’，‘甜心’一类的属词，一不小转译错误也是有的。

就比如在卡洛伊王在唐瑭提醒他之前，一直都是以‘糖果’，‘宝贝’的属词称呼他，直到被唐瑭指出来，两个人鸡同鸭讲的比划了好半天，才挑选出一个转译无差错的属词。

但眼下卡洛伊王似乎忘记了那个代表他名字的属词，又开始用原先那样过于过于甜腻的属词来称呼他。

唐瑭觉得应该把这个错误的称呼纠正过来。

卡洛伊王一时之间不知道该作何反应，又好气又好笑，轻点他的额头：“没有错，只是我想称呼你‘糖果’而已。”

面对如此迟钝的小家伙，所有的解释都必须要一目了然的直白，即便解释完后，面皮薄的王会不受控的涨红耳根。

“是‘昵称’吗？”

唐瑭还沾着水汽的眼睛亮晶晶的，好似方才哭得叫人心碎的家伙并不是他。

这样亲昵好听的昵称，是只有关系很亲密的两个人之间才会存在的东西。

他小心翼翼的期待着王的回答。

卡洛伊王不禁为他收放自如的情绪惊叹，无奈的回答：“是爱称。”

唐瑭得到了意料之外更棒、更动听的回答，几乎是下意识露出了浅浅的笑容，红红的眼尾与鼻尖，让他的笑显得分外惹人怜爱。

怎么这么好哄？