第31节
“再说了，真正的柏妮丝·格兰特的声音变得有些沙哑了，就是这两天的事。而我们现在看到的这位，显然还不知道这个小小的变故。”
勒杰想到霍克利先生今晚的行程安排，以及意外参与到搜查行动中来的前因后果，一向鲜少有表情的面孔上流露出了淡淡的同情之色。
“假·格兰特太太的运气不太好。如果她能够得到更多幸运女神的眷顾，今晚应该能够顺利脱身的。”
“她？”霍克利不置可否地扬了扬眉，有不同的见解，“不一定是‘她’。勒杰，你忽略了罗伯特也曾经女扮男装吗？还有，这人之前躲躲藏藏了那么久，追逐她的警员们大多数都累得气喘吁吁的。所以，单就体力而言，我觉得对方是女性的概率很小。”
勒杰比较同意这个分析，但不论对方是男是女，他心里的惋惜之情并没有减少。
霍克利弯了弯唇，轻声道：“勒杰，你刚刚说他运气不太好，是指他今晚遇到了我吗？”
勒杰心说难道不是吗？
“当然不是。”霍克利直截了当地回答了勒杰心里的疑问，笑意微凉，“勒杰，我的朋友，你怎么会以为，我会主动把真相告诉德温特局长呢？英国警察能否破案，和我一个美国人有什么关系？呵，我可还记得他在调查布朗兄妹案件时的敷衍与疏忽呢。”
“可白星航运公司那边……”
“哦，伊斯梅坐不稳董事会主席位置这件事，并不影响霍克利家的钢铁生意，不是吗？或者说，如果白星航运公司真的一家独大了，那才会影响我们接下来的谈判与合作。
“勒杰，我觉得现在的情况刚刚好，并不需要抓住写信之人帮伊斯梅先生分担那些本来就属于他和白星航运的压力。”
勒杰沉默了一下，觉得雇主还是那个雇主，之前热心帮忙抓捕布朗兄妹也是为了喜欢的姑娘。如今这样的冷眼旁观态度，才是雇主一贯的行事作风。
就在霍克利和勒杰低声交谈的时候，警员们完成了对格兰特家的搜查。显然，他们并未发现任何可疑情况。
“我们现在去下一家，抓紧时间。”德温特局长沉着脸吩咐。
一连四家住户毫无所获，让这位本来很有信心的局长的心情变得十分不快。他顾不上再和霍克利或者伊斯梅闲聊，而是督促着手下的警员们尽快完成搜查工作。
德温特局长亲自带人去了格兰特家右边的邻居家，而霍克利却留了下来。
他望着站在门边打哈欠的“格兰特太太”，状似无意地感慨道：
“这么晚了，一个女人独自在家醉成这个样子，很容易出事，要是把那个叫做玛利亚的女仆找回来就好了。可是整条斜月街都被围起来了，各个路口都加大了检查力度。如果没有德温特局长的特许，天亮之前，谁也出不去，谁也进不来。”
勒杰十分有默契地接话道：
“先生无需太过担心，距离天亮也就几个小时了，应该不会出什么意外。等天亮之后，德温特局长肯定会撤去看守的，毕竟这里还有不少要早起出门的居民。”
“天亮……那时候确实应该会撤去防守，到时候，女仆和其他人也就能顺利返回了。”
正要关门的裴湘听到霍克利的话，有瞬间浑身紧绷，心中顿时升起一丝疑惑。
她觉得对方这话非常像是在提醒她目前的处境。
外面是层层看守，她根本出不去。而天亮时分，估计柏妮丝就要回来了，对了，还有柏妮丝家雇佣的仆人们。
再者，裴湘自己也需要在天亮之前赶回丹宁男爵府，绝对不能让女仆发现她不在卧室中，要不然可就出大事了。
“他是察觉到了什么，然后在提醒我吗？”
裴湘眼中划过警惕与沉思。她倒是没有万分乐观地认为伪装柏妮丝这件事当真天衣无缝，若是运气实在差劲儿……
“可是，提醒？霍克利先生并不是这么热心的人呀？难道是我多想了？应该是多想了吧！今晚已经遇见过露丝和杰克那对意外了，难道还能更倒霉吗？”
裴湘对自己的易容伪装技术非常有信心，再加上她自认为已经通过装醉来弥补气质上的不同了，因此便暂时就压下了这个怀疑，转而从另一个角度猜测分析。
“还是——他就是单纯地关心柏妮丝·格兰特？哦，对了，霍克利先生说不定是认识格兰特太太的，毕竟他和费拉斯先生是同一个俱乐部的成员。可是，他干嘛要这么关心别人的情妇呀？”
不知为何，一想到霍克利先生可能非常关心柏妮丝·格兰特，裴湘就觉得有些不高兴。
这时，就听霍克利吩咐勒杰，让他去问问格兰特家的邻居们，有没有哪家愿意派一名女仆来临时照料一下醉酒迷糊的格兰特太太，以免她独自在家时出什么事。
听到这里，裴湘也不知道该不该松一口气。
以她对卡尔·霍克利的了解，如果他发现有人伪装成柏妮丝·格兰特了，又选择了冷眼旁观不拆穿，那么，他此时是绝对不会多此一举安排什么女仆的。
——所以，他大约就是在单纯地关心那个曾经被他评价为妩媚有风情的柏妮丝。
对此，裴湘感到有些憋闷。然后，她便把这种低落情绪归咎于，霍克利找女仆照顾她的举动会给她带来的麻烦，因而才感觉不痛快。
而她感到不痛快了，就肯定不会一直憋着郁闷自己的。于是她立刻借着酒醉人设重重地“哼”了一声，随后斜觑着台阶下的卡尔·霍克利冷冷地讽刺道：
“什么女仆，你这个坏蛋，我就知道你们都要阻止我喝酒。呵，死心吧，我不会让你的阴谋得逞的。我有钱，想怎么花就怎么花，不用你多管闲事！”
说完这话，她就“啪”地一声大力关上了房门，大有谁再敲门都不开的决绝意味。
半晌，院中的霍克利叹了一口气，开口问勒杰：
“你是不是觉得有些不解？既然已经知道他是假的了，为什么我还多此一举地提出找女仆的建议？”
勒杰试探着分析道：“是担心今天参加费拉斯先生聚会的那些人中，万一有哪位得知了今晚的这个搜查细节后，又恰好知道柏妮丝就是格兰特太太，然后会认为先生你在故意替寄信之人遮掩吗？或者——格兰特太太本人，她会不会把这个当做一个威胁你的小把柄？”
闻言，霍克利扬了扬眉，深邃的目光中有一种透着凉意的平和，语气更是慢条斯理：
“我没必要担心那些。卡尔·霍克利可从来不是依靠乐于助人这个品质在上流社会立足的。况且，我倒是挺希望德温特局长有那份好运了解到真相。
“那样的话，下次找他办事的时候，他就知道一定要对我更客气、更慎重些了，而不是觉得我和布坎南一样好敷衍。”
霍克利根本没提柏妮丝·格兰特此人，更不在乎她的任何反应。
他直接越过这个话题，继续解释道：
“勒杰，我之所以要多此一举地提出找女仆，就是既想提醒一下我们那位神秘朋友外面的状况，又不想让他起疑，觉得我察觉到了什么。”